No início de 2026, cristãos envolvidos na tradução das Escrituras começaram a imprimir, pela primeira vez, a Bíblia completa em darija, o dialeto mais falado no Marrocos. A tradução inclui todo o Antigo Testamento e representa um marco histórico para a igreja marroquina.

O darija é uma combinação de árabe, berbere, francês e espanhol, sendo a língua utilizada no dia a dia da população. Até então, os cristãos dependiam principalmente de traduções em árabe padrão, idioma presente em publicações oficiais, mas menos utilizado nas conversas cotidianas.

Segundo obreiros locais, essa nova tradução demonstra o amor da igreja marroquina por Deus, por Sua Palavra e por sua própria cultura. Além de fortalecer os cristãos em sua caminhada com Cristo, a Bíblia em darija também poderá ajudar muitos muçulmanos a compreender que o cristianismo não é uma religião estrangeira, mas uma mensagem destinada a todos os povos.

Para muitos cristãos no país, ler a Palavra de Deus em sua língua do coração representa uma oportunidade de aprofundar a fé e compartilhar o evangelho com ainda mais clareza e proximidade.

🕊️ Você pode se comprometer a orar pela igreja no Marrocos, para que a nova tradução da Bíblia em darija alcance muitos corações, fortaleça os cristãos na fé e conduza milhares de pessoas ao conhecimento de Cristo.

Ore agora, deixe sua oração em nosso portal: